Biasanya kita itu kurang khusyu' dalam sholat karena gak tahu apa sih arti dan makna dari tiap kalimat-kalimat yang kita lafalkan pada saat sholat.
That's why, yuk mari kita pelajari arti dari kalimatullah-kalimatullah itu, supaya kita lebih paham dan menambah kekhusyu'an dalam sholat kita :)
1. Takbiratul Ihkram
Allahu Akbar
(Allah Maha Besar)
2. Do'a Iftitah
Kabiraw, walhamdulillahi katsiiraw, wa subhanallahu hibukrataw wa 'asilaah
(Yang Maha Besar, segala puji yang sangat banyak bagiMu, dan Maha Suci Allah, di pagi dan petang)
Inni wajjahtu wajhiya lilladzii fatharas samaawaati wal ardha, hanifam, muslimaw, wamaa ana minal musyrikin
(sungguh kuhadapkan wajahku kepada Dzat yang Mencinpta langit dan Bumi, dengan lurus, dan berserah diri, dan aku bukan golongan orang-orang yang menyekutukan Allah/musyrik)
Inna sholaati, wa nusuki, wa mayaaya, wa mamaati, lillaahii rabbil 'aalamiin
(sesungguhnya sholatku, ibadahku, hidupku, dan matiku hanya bagi Allah Tuhan Semesta Alam)
laa syarikallahuu wa bidzaliika umirtu wa anna minal muslimiin
(tiada sekutu bagi-Nya, dan dengan demikianlah aku diperintahkan, dan aku termasuk golongan orang-orang yang berserah diri/muslimin)
3. Al fathihah
Bismillaah, arrahmaan, arrahiim ( Bismillaahirrahmaanirrahiim)
(dengan menyebut nama Allah, Yang Maha Pengasih, lagi Maha penyayang)
Alhamdulliahi, Rabbil 'aalamiin
(segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam)
Maaliki yaumid diin
(Yang merajai hari pembalasan)
Iyyaka na' budu wa iyyaka nasta'iin
(hanya kepada-Mu kami menyembah dan hanya kepada-Mu kami memohon pertolongan)
Ihdinash shiraathal mustaqiim
(tunjukkanlah jalan yang lurus)
shiraathal ladziina an'amta alaihiim
(yaitu jalannya orang-orang yang telah engkau beri ni'mat kepada mereka)
ghairil maghdhuubi 'alaihim, walladdhaaaalliiin.
bukan golongan orang-orang yang dilaknat, bukan pula yang sesat)
4. Ruku'
subhanaa rabbiyal 'adzimii wabihamdhihi
(Maha Suci Tuhanku Yang Maha Agung)
5 I'tidal
Samii allaahu liman hamidah
(semoga Allah mendengar orang yang senantiasa memuji-Nya)
Rabbana lakal hamdu, mil ussamaawaati, wamil ul ardhi, mil umaa syi'ta, min syai'in ba'du
(Yaa Tuhan kami segala puji bagi-Mu, sepenuh langit, sepenuh bumi, sepenuh apa yang Engkau kehendaki, dan sesuatu sesudahnya)
6. Sujjud
subhanaa rabbiyal 'ala wabihamdhihi
(Maha Suci Tuhanku Yang Maha luhur dan aku memuji-Nya)
7. Duduk diantara dua sujjud
Rabbighfirli warhamni, wajburni, warfa'ni, warzuqni, wahdhini, wa'aafinii, wa fuanni
(Tuhanku ampunilah aku, sayangilah aku, cukupilah kekuranganku, sehatkanlah aku, berilah rizqi kepadaku, Tunjukkanlah jalan yang benar)
8. Takhiyyat awal dan akhir
That's why, yuk mari kita pelajari arti dari kalimatullah-kalimatullah itu, supaya kita lebih paham dan menambah kekhusyu'an dalam sholat kita :)
1. Takbiratul Ihkram
Allahu Akbar
(Allah Maha Besar)
2. Do'a Iftitah
Kabiraw, walhamdulillahi katsiiraw, wa subhanallahu hibukrataw wa 'asilaah
(Yang Maha Besar, segala puji yang sangat banyak bagiMu, dan Maha Suci Allah, di pagi dan petang)
Inni wajjahtu wajhiya lilladzii fatharas samaawaati wal ardha, hanifam, muslimaw, wamaa ana minal musyrikin
(sungguh kuhadapkan wajahku kepada Dzat yang Mencinpta langit dan Bumi, dengan lurus, dan berserah diri, dan aku bukan golongan orang-orang yang menyekutukan Allah/musyrik)
Inna sholaati, wa nusuki, wa mayaaya, wa mamaati, lillaahii rabbil 'aalamiin
(sesungguhnya sholatku, ibadahku, hidupku, dan matiku hanya bagi Allah Tuhan Semesta Alam)
laa syarikallahuu wa bidzaliika umirtu wa anna minal muslimiin
(tiada sekutu bagi-Nya, dan dengan demikianlah aku diperintahkan, dan aku termasuk golongan orang-orang yang berserah diri/muslimin)
3. Al fathihah
Bismillaah, arrahmaan, arrahiim ( Bismillaahirrahmaanirrahiim)
(dengan menyebut nama Allah, Yang Maha Pengasih, lagi Maha penyayang)
Alhamdulliahi, Rabbil 'aalamiin
(segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam)
Maaliki yaumid diin
(Yang merajai hari pembalasan)
Iyyaka na' budu wa iyyaka nasta'iin
(hanya kepada-Mu kami menyembah dan hanya kepada-Mu kami memohon pertolongan)
Ihdinash shiraathal mustaqiim
(tunjukkanlah jalan yang lurus)
shiraathal ladziina an'amta alaihiim
(yaitu jalannya orang-orang yang telah engkau beri ni'mat kepada mereka)
ghairil maghdhuubi 'alaihim, walladdhaaaalliiin.
bukan golongan orang-orang yang dilaknat, bukan pula yang sesat)
4. Ruku'
subhanaa rabbiyal 'adzimii wabihamdhihi
(Maha Suci Tuhanku Yang Maha Agung)
5 I'tidal
Samii allaahu liman hamidah
(semoga Allah mendengar orang yang senantiasa memuji-Nya)
Rabbana lakal hamdu, mil ussamaawaati, wamil ul ardhi, mil umaa syi'ta, min syai'in ba'du
(Yaa Tuhan kami segala puji bagi-Mu, sepenuh langit, sepenuh bumi, sepenuh apa yang Engkau kehendaki, dan sesuatu sesudahnya)
6. Sujjud
subhanaa rabbiyal 'ala wabihamdhihi
(Maha Suci Tuhanku Yang Maha luhur dan aku memuji-Nya)
7. Duduk diantara dua sujjud
Rabbighfirli warhamni, wajburni, warfa'ni, warzuqni, wahdhini, wa'aafinii, wa fuanni
(Tuhanku ampunilah aku, sayangilah aku, cukupilah kekuranganku, sehatkanlah aku, berilah rizqi kepadaku, Tunjukkanlah jalan yang benar)
8. Takhiyyat awal dan akhir
Attahiyyatulillahi washalawatu waththayyibah
Segala kehormatan bagi Allah, serta segala kebahagiaan dan kebaikan
As-salamu’alaika ayyuhan nabiyyu, warahmatullahi wabarakatu
Semoga keselamatan atasmu ya Nabi (Muhammad SAW), serta rahmatNya dan barokahNya
As-salamu’alaina wa ‘ala ibadillahish shalihin
Semoga keselamatan atas kami, dan atas hamba-hamba yang shaleh*
Asyhadu alla ilaha illa Allah, wa asyhadu anna muhammadan abduhu wa rasuluh
Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan melainkan Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan rasul-Nya
Allahumash shalli ‘ala Muhammad, wa ‘ala ali Muhammad atau wa ‘ala alihi
Ya Allah, limpahkanlah kebahagiaan (shalawat) atas Nabi Muhammad, dan atas keluarganya
Kama shallaita ‘ala Ibrahim, wa ‘ala ali Ibrahim
Sebagaimana Engkau limpahkan kepada Nabi Ibrahim, dan kepada keluarganya
Wabarik ‘ala Muhammad, wa ‘ala ali Muhammad
Dan berkatilah Nabi Muhammad, serta keluarganya
Kama barakta ‘ala ibrahim, wa ‘ala ali ibrahim
Sebagaimana Engkau memberkati Nabi Ibrahim, serta keluarganya
Innaka hamidum majid
Sesungguhnya Engkau Maha Suci lagi Maha Mulia
Semoga kita selalu dalam lindungan dan rahmat Allah SWT yaaa :D
Tidak ada komentar:
Posting Komentar